指南创新为期两个月的带薪暑期实习计划现正式开始。我们将会有一支国际化跨学科的专业团队带领你跟进客户项目，有机会去学习机会洞察、产品定义与设计以及产品交付相关的专业知识与方法，获得在中国顶尖产品创新公司内部不同职能岗位实习的宝贵经验。

S.POINT's engaging two-month paid summer internship program will allow the candidates to gain experience from multi-disciplinary teams across the company. You will be guided through multiple client project opportunities and experience the true nature of a top tier product innovation company in China.

指南创新期待无惧挑战的你加入我们的大家庭，用你的细心、热情、创造力和想象力来为团队带来积极的影响。

S.POINT is looking for interns to join the family. We're looking for students who are detail-oriented, passionate, innovative and able to embrace challenges with imagination and flair.

以下实习岗位现已开放 Open roles are:

• 工业设计 Industrial Design
  
• 平面设计 Graphic Design
  
• 用户界面设计 User Interface Design
  

我们希望你具有（但不仅限于）以下特质 Requirements and Qualifications include, but are not limited to:

• 大学本科设计相关专业在读生 Must be enrolled in an accredited university as a rising senior
  
• 较强的主观能动性 Be proactive
  
• 独立自主、做事有条不紊 Highly organized and self-oriented
  
• 工作中时刻保持好奇心 Curious about the working environment
  

如果你想成为一名超牛 X 的实习生，即刻通过下面表格申请，截止日期为北京时间 2018 年 6 月 29 日。

If you want to become a rock 'n' roll intern, feel free to submit your CV & portfolio! The DEADLINE for applications is June 29, 2018 (GMT+8).